Program

02/09 Po19:30

Muži / Skutr & A. Laštovková Stodolová

Jak si v dnešní době žijí muži?
Představení úspěšného režijního tandemu Skutr a Adély Laštovkové Stodolové.

Hrají:
Aleš Bílík, Jakub Folvarčný,
Jaro Ondruš / Petr Vančura
Ondřej Nosálek, Petr Vaněk
a Zuzana Stavná / Adéla Laštovková Stodolová

03/09 Út19:30

Muži / Skutr & A. Laštovková Stodolová

Jak si v dnešní době žijí muži?
Představení úspěšného režijního tandemu Skutr a Adély Laštovkové Stodolové.

Hrají:
Aleš Bílík, Jakub Folvarčný,
Jaro Ondruš / Petr Vančura
Ondřej Nosálek, Petr Vaněk
a Zuzana Stavná / Adéla Laštovková Stodolová

12/09 Čt19:30

Past / Tadeusz Różewicz

"Ty do tý naší almary nelez, ty nenávidší lidský teplo, rodinný teplo!"

Hra jako kaleidoskop složený z tragikomických životních situací jednoho talentovaného mladíka – Franze Kafky.

Obsazení:
Felice, Elli, Ševcovské dítko, Vězeň – Eva Vrbková
Franz, Zdenda – Jan Hofman
Greta, Valli, Ševcovské dítko, Vězeň – Kristýna Leichtová
Ottla, Ševcovské dítko, Zákaznice s pytlíkem na hlavě, Vězeň – Hana Kusnjerová
Otec, Holič, Vězeň – Vilém Udatný
Max, Zákazník s pytlíkem na hlavě, Vězeň, Rada Friedenthal – Jan Zadražil
Dušička – Jiří Racek
Matka, Ševcová, Vězeň – Eva Lecchiová

česká premiéra
13/09 Pá19:30

Sousedi / Divadlo Continuo

Sousedi je inscenace fyzického divadla se silnou výtvarnou poetikou a hudbou inspirovanou lidovými písněmi z Čech, Moravy, Slovenska a Gruzie. Je inscenací, ve které fragmenty vzpomínek pamětníků ožívají a inspirují osudy našich postav.
Příběhy vyprávěné téměř beze slov, příběhy tančené, zpívané, šeptané, křičené. Masky zvířecí i lidské, loutky, paňáci, živí lidé, strašáci, stíny a přeludy nořící se z paměti a zhmotňující se ve společném prostoru mimo čas, v pustině společného lidského údělu.

Režie: Pavel Štourač
Kostýmy a masky: Helena Štouračová
Scéna: Martin Janda a Continuo
Hudba: Alessandro La Rocca a Continuo
Hrají: Kateřina Šobáňová, Zuzana Smolová, Alessandro La Rocca, Ivo Jurečka, Martin Janda a Michal Puhač

host
14/09 So19:30

Sousedi / Divadlo Continuo

Sousedi je inscenace fyzického divadla se silnou výtvarnou poetikou a hudbou inspirovanou lidovými písněmi z Čech, Moravy, Slovenska a Gruzie. Je inscenací, ve které fragmenty vzpomínek pamětníků ožívají a inspirují osudy našich postav.
Příběhy vyprávěné téměř beze slov, příběhy tančené, zpívané, šeptané, křičené. Masky zvířecí i lidské, loutky, paňáci, živí lidé, strašáci, stíny a přeludy nořící se z paměti a zhmotňující se ve společném prostoru mimo čas, v pustině společného lidského údělu.

Režie: Pavel Štourač
Kostýmy a masky: Helena Štouračová
Scéna: Martin Janda a Continuo
Hudba: Alessandro La Rocca a Continuo
Hrají: Kateřina Šobáňová, Zuzana Smolová, Alessandro La Rocca, Ivo Jurečka, Martin Janda a Michal Puhač

host
15/09 Ne19:30

Past / Tadeusz Różewicz

"Ty do tý naší almary nelez, ty nenávidší lidský teplo, rodinný teplo!"

Hra jako kaleidoskop složený z tragikomických životních situací jednoho talentovaného mladíka – Franze Kafky.

Obsazení:
Felice, Elli, Ševcovské dítko, Vězeň – Eva Vrbková
Franz, Zdenda – Jan Hofman
Greta, Valli, Ševcovské dítko, Vězeň – Kristýna Leichtová
Ottla, Ševcovské dítko, Zákaznice s pytlíkem na hlavě, Vězeň – Hana Kusnjerová
Otec, Holič, Vězeň – Vilém Udatný
Max, Zákazník s pytlíkem na hlavě, Vězeň, Rada Friedenthal – Jan Zadražil
Dušička – Jiří Racek
Matka, Ševcová, Vězeň – Eva Lecchiová

16/09 Po19:30

Murlin Murlo / Nikolaj Koljada

Ruská komedie o konci světa.

Obsazení:
Olga – Lenka Langová - Ouhrabková
Ina – Ivana Wojtylová
Alexej – Jan Hofman
Michail – Jiří Racek

Délka představení: 120 minut

17/09 Út19:30

Scénář pro tři neskutečné, ale existující herce / Bogusław Schaeffer

Komedie z divadelního prostředí s prvky improvizace.

Tři umělci nad propastí prázdna. Ješitnost, humor, nedorozumění, nesmysly! Tři umělci se scházejí, aby nazkoušeli něco. Něco proti nic.

Délka představení: 1 hodina a 35 minut bez pauzy

Obsazení:
Miruš – Jaromír Nosek
Míša – Michal Slaný
Jašek – Jan Hofman

18/09 St19:30

Rozkvetly sekery / Viliam Klimáček

"Co bližní, to svině."
Tragikomické drama z paneláku.

Délka představení: 1 hodina a 37 minut bez pauzy

Obsazení:
Otec – Jan Novotný
Matka – Iva Pazderková
Dcera – Natálie Řehořová
Syn – Jan Hofman
Ivo – Filip Kaňkovský

19/09 Čt19:30

Testosteron / Andrzej Saramonowicz

Komedie o mužích, nejen pro ženy / Do 18 let nevhodné.

Délka představení: 1 hodina a 50 minut bez pauzy

Obsazení:
Stavros, otec ženicha – Jan Novotný
Ženich – Jan Zadražil
Titus, číšník – Jiří Racek
Robal, kolega ženicha – Jaromír Nosek
Janis, bratr ženicha – Petr Jeništa
Tretin – Jan Hofman
Fistach, kytarista – Vojtěch Štěpánek
Janis, bratr ženicha – Michal Slaný

20/09 Pá19:30

Oidipús Rex / Sofoklés

"I neštěstí je dobrá věc, když vezme šťastný konec." Ne dnes.

Délka představení: 1 hodina a 30 minut bez pauzy

Obsazení:
Oidipús – Jiří Racek
Iokasté – Eva Režnarová
Kreón – Milan Stehlík
Theireisiás – Jan Skopeček
Chór – Vojtěch Štěpánek
Pastýř – Stanislav Šárský
Korynťan – Vilém Udatný
Baletka – Ivanna Illyenko

21/09 So19:30

Naše třída / Tadeusz Słobodzianek

"Prosrali jsme ten náš život. Kde by Bůh?"

Historie 20. století ve 14 lekcích.
Délka představení: 2 hodiny 15 minut s pauzou

Our class/ History of 20th century in 14 lessons.

What seemed impossible has happened. The reality surpassed black images. Today stuck in the memory as incomprehensible dream, nightmare. Where did it come from? Does it may come up again? Are we able to forgive some experience and not repeat them forever? It may be, what is not?

The important Polish playwright Tadeusz Slobodzianek wrote a play Our class in 2008. The central nervous knot is a real event - the massacre in Jedwabne in 1941 when the local Catholic citizens murdered their Jewish neighbors. Our class is very cruel game ... Why to play that performance, why is more beneficial and different than everything other that has already been said about the subject? Play openly admits: Yes, we as a nation we have not only suffered under foreign occupation but we as a nation we are also formed the suffering. And that brings us to the essence - the essence of violence. It's not important that is the story of the twentieth century. Nor is it about Polish-Jewish conflict. This is a simple and basic question - How is it possible that people - classmates - can hurt each other? Where did it come from?

Each of us, anywhere in the world has experienced injustice, each of us, wherever in the world the injustice caused. And that's why the play is so strong. It affects all of us. Of course describes patterns of behavior in their extreme form, and it therefore offers the possibility of catharsis. This is a general human model exposed to specific stories. Odyssey of the 20th century. Finding direction and meaning. Who am I and why am I in the world?

Obsazení:
Dora – Kristýna Leichtová
Zocha – Hana Kusnjerová
Rachelka, později Mariana – Eva Vrbková
Heniek – Michal Slaný
Rysiek – Filip Kaňkovský
Menachem – Jakub Chromeček
Wladek – Jiří Racek
Abram – Jan Hofman
Jakub Kac – Vilém Udatný
Zygmunt – Jaromír Nosek

ZRUŠENO !
22/09 Ne19:30

Pornografie / Witold Gombrowicz

Dramatizace polského románu v režii polského režiséra Gabriela Gietzkyho.

Délka představení: 2 hodiny a 20 minut s pauzou

Obsazení:
Witold – Petr Jeništa
Fryderyk – Jan Novotný
Hipolit – Vilém Udatný
Marie – Eva Vrbková
Henia – Hana Kusnjerová
Karol – Jan Hofman
Václav – Jakub Chromeček
Servírka, kněz, Amélie, Siemian – Jaromír Nosek

25/09 St19:30

Kebab / Gianina Cărbunariu

Milostný rumunský trojúhelník. V Irsku. Brutální.
Délka představení: 1 hodina a 40 minut bez pauzy

Obsazení:
Mady – Kristýna Leichtová
Voicu – Jiří Racek
Bogdan – Jakub Chromeček

26/09 Čt19:30

Údolí včel / Vladimír Körner

Dramatizace slavného románu Vladimíra Körnera.

Délka představení: 1 hodina a 35 minut bez pauzy.

Obsazení:
Armin – Jan Novotný
Lena – Ljuba Krbová
Ondřej – Jan Zadražil
Otec – Jan Skopeček
Rotgier, Knecht, uhlíř, Slepý chlapec – Jiří Racek
Mnich Blasius, Knecht, Uhlíř – Kryštof Nohýnek
Mnich Blasius, Knecht, Uhlíř – Michal Slaný

27/09 Pá10:00

KULTURUS - 1. den Festivalu soudobé ruské kultury

14:00 - Program “Velkého festivalu animovaných filmů“
16:30 - 5 minut svobody
18:00 - Historie ruského video artu
20:00 - Ritin nejnovější příběh, film

28/09 So10:00

KULTURUS - 2. den Festivalu soudobé ruské kultury

10:00 - Program “Velkého festivalu animovaných filmů“
14:00 - Vinogradov a Dubosarskij: Obraz na zakázku, dokument
18:00 – Ve jménu Marxe, hraný film
20:00 -  „150 důvodů proč nebránit Vlast a ještě 7 navíc“ Teatr.doc
Nový projekt Eleny Greminové, premiéra inscenace

29/09 Ne10:00

KULTURUS - 3. den Festivalu soudobé ruské kultury

10:00 - Program “Velkého festivalu animovaných filmů“
12:00 - Festival krátkých filmů
15:00 - Vladimír Veliký, experimentální film
16:30 – „60 sekund“, Festival minutových filmů
18:00 - Tanec Deli (Tanec Dillí), hraný film
20:00 - Oligarchův sen, hraný film